How can I view our Maps Platform usage by platform (iOS, Android, Web)?

A best practice is to separate platforms (application types) by API key.  If your project is set up this way, view usage by API key.